Processus d'intégration de l'emprunt lexical dans la presse algérienne

Ce travail de recherche s'inscrit dans une perspective lexicologique. Il traite la question relative à l'intégration de l'emprunt lexical dans la chronique " Tranche de vie " du journal " Le quotidien d'Oran ". L'analyse des différents processus d'intégration de l'emprunt lexical, dans la presse algérienne d'expression française, constitue le principal objectif assigné à cette recherche. Pour ce faire, un corpus de deux ans serait collecté afin d'analyser le parcours que pourrait emprunter une unité lexicale d'une langue 1 vers une langue 2 en tenant compte des différents changements sur les plans morphosyntaxiques, sémantiques et phonétiques.

Autorentext

Sid Ahmed KHELLADI enseignant chercheur universitaire, actuellement maître de conférences A en sciences du langage, habilité à diriger des recherches à l'université Ahmed Draia-Adrar / Algérie. Il est l'auteur de plusieurs articles scientifiques dans des revues nationales et étrangères. Il est spécialiste en lexicologie/ lexicographie.

Klappentext

Ce travail de recherche s'inscrit dans une perspective lexicologique. Il traite la question relative à l'intégration de l'emprunt lexical dans la chronique ' Tranche de vie ' du journal ' Le quotidien d'Oran '. L'analyse des différents processus d'intégration de l'emprunt lexical, dans la presse algérienne d'expression française, constitue le principal objectif assigné à cette recherche. Pour ce faire, un corpus de deux ans serait collecté afin d'analyser le parcours que pourrait emprunter une unité lexicale d'une langue 1 vers une langue 2 en tenant compte des différents changements sur les plans morphosyntaxiques, sémantiques et phonétiques.