Qualität der Übersetzung in verschiedenen Zeiträumen

Die Übersetzungswissenschaft ist seit der früheren
Zeiten schon eine wichtige Wissenschaft. Mit deren
Hilfe kann man wichtigen Texte für vielen Leuten aus
verschiedenen Nationen bekannt machen.
Übersetzung wird auch schon in der Schule gelernt.
Bei dieser Wissenschaft ist die Vielfälltigkeit sehr
wichtig, da nicht alle Nationen die gleichen
Wendungen benutzen, und man muss so übersetzen, dass
diese Wendungen auch in anderen Sprachen verstehbar
werden. Dazu braucht man viel Zeit und Wissen.

Autorentext
Am 08.09.1982 geboren. Nach dem Gymnsaium studierte sie an der Hochschule in Szombathely und erhielt 2004 ein Diplom als Deutschlehrerin. An der Hochschule beschäftigte sie sich intensiv mit dem Thema Übersetzung, welches einen Teil ihrer Diplomarbeit darstellt.

Klappentext
Die Übersetzungswissenschaft ist seit der früheren Zeiten schon eine wichtige Wissenschaft. Mit deren Hilfe kann man wichtigen Texte für vielen Leuten aus verschiedenen Nationen bekannt machen. Übersetzung wird auch schon in der Schule gelernt. Bei dieser Wissenschaft ist die Vielfälltigkeit sehr wichtig, da nicht alle Nationen die gleichen Wendungen benutzen, und man muss so übersetzen, dass diese Wendungen auch in anderen Sprachen verstehbar werden. Dazu braucht man viel Zeit und Wissen.