Réflexions sur les adverbes en chinois contemporain

Dans le vocabulaire du chinois contemporain, l'adverbe est une partie du discours relativement complexe. Sa complexité se manifeste sous trois aspects : la particularité de sa fonction syntaxique, sa multiplicité de sens et l'extensibilité de sa dimension. Cela constitue justement une des difficultés les plus grandes de l'enseignement du chinois-langue étrangère ainsi que de son apprentissage. Dans cette recherche, nous avons étudié la nature des adverbes en les comparant avec les noms et les adjectifs, analysé les points communs et les différences entre les adverbes et ces deux parties du discours, et déterminé de nouvelles caractéristiques pour les adverbes en chinois contemporain.

Autorentext

Ancien Professeur Associé à l'Université des Langues et Cultures de Pékin, auteur d articles dans le domaine linguistique chinois dans des revues scientifiques en Chine (CSSCI), Mme Xiaohong HUANG est professeur de chinois en France depuis douze ans (INALCO, Sciences Po). Axes de recherche: la syntaxe chinoise et les difficultés qu'elle présente.

Klappentext

Dans le vocabulaire du chinois contemporain, l'adverbe est une partie du discours relativement complexe. Sa complexité se manifeste sous trois aspects : la particularité de sa fonction syntaxique, sa multiplicité de sens et l'extensibilité de sa dimension. Cela constitue justement une des difficultés les plus grandes de l'enseignement du chinois-langue étrangère ainsi que de son apprentissage. Dans cette recherche, nous avons étudié la nature des adverbes en les comparant avec les noms et les adjectifs, analysé les points communs et les différences entre les adverbes et ces deux parties du discours, et déterminé de nouvelles caractéristiques pour les adverbes en chinois contemporain.