Rezeption von Anglizismen im modernen Russischen

Dieses Buch widmet sich der Rezeption von Anglizismen
im Russischen. Durch die Einführung der
Marktwirtschaft, Änderungen und Neuerscheinungen im
Medienbereich und technische Neuerungen wie zum
Beispiel das Internet und die Computerbranche haben
in letzter Zeit viele Anglizismen Einzug in die
russische Sprache gehalten. Man hört sie im Fernsehen
und liest sie in Zeitungen. Doch neben diesen gibt es
auch Anglizismen, die sich schon vor viel längerer
Zeit im Russischen etabliert haben. Der Autor Andrej
Woltschanskiy erläutert, inwiefern die relativ jungen
Anglizismen von den verschiedenen Schichten der
russischen Bevölkerung auch wirklich verstanden und
angewandt werden. Daneben untersucht er auch,
inwiefern Anglizismen, die schon seit einem längeren
Zeitraum in der russischen Sprache vorkommen, als
solche erkannt werden. Die Grundlage für seine
empirische Untersuchung bildet eine von ihm
durchgeführte Befragung. Das Buch richtet sich an
Anglisten und Slawisten, sowie an alle, die sich für
das Forschungsgebiet Sprachkontakt interessieren.

Autorentext
Andrej, Woltschanskiy, MA: Studium der Anglistik und Slawistik an der Friedrich Alexander Universität Erlangen-Nürnberg. Doktorand an slawistischen Fakultät der Paris Lodron Universität Salzburg.

Klappentext
Dieses Buch widmet sich der Rezeption von Anglizismen im Russischen. Durch die Einführung der Marktwirtschaft, Änderungen und Neuerscheinungen im Medienbereich und technische Neuerungen wie zum Beispiel das Internet und die Computerbranche haben in letzter Zeit viele Anglizismen Einzug in die russische Sprache gehalten. Man hört sie im Fernsehen und liest sie in Zeitungen. Doch neben diesen gibt es auch Anglizismen, die sich schon vor viel längerer Zeit im Russischen etabliert haben. Der Autor Andrej Woltschanskiy erläutert, inwiefern die relativ jungen Anglizismen von den verschiedenen Schichten der russischen Bevölkerung auch wirklich verstanden und angewandt werden. Daneben untersucht er auch, inwiefern Anglizismen, die schon seit einem längeren Zeitraum in der russischen Sprache vorkommen, als solche erkannt werden. Die Grundlage für seine empirische Untersuchung bildet eine von ihm durchgeführte Befragung. Das Buch richtet sich an Anglisten und Slawisten, sowie an alle, die sich für das Forschungsgebiet Sprachkontakt interessieren.