Sémantique et décodage de cinq acronymes espagnols

Cet article présente les résultats obtenus dans le cadre d'une étude théorique et pratique, dans laquelle la définition du concept d'"acronyme" a été discutée, ainsi que sa caractérisation, proposant ainsi sa propre conceptualisation. En outre, nous présentons une analyse de la perception sémantique, effectuée par 25 collaborateurs de langue maternelle espagnole âgés de 16 à 56 ans en Amérique latine, de cinq acronymes espagnols trouvés dans différents contextes linguistiques (médias numériques, réseaux sociaux, conversations spontanées) : basuraleza, cafebrería, ciudadaños, cubatón et raterinaria. La collecte des données a été réalisée par la conception et l'application en ligne d'une enquête, à l'aide de la plateforme Google Drive Forms. L'objectif de la recherche était d'explorer et d'expliquer le processus de décodage de la signification de ces acronymes, d'identifier le niveau de reconnaissance de la signification et la variété sémantique que les contributeurs attribuent à chaque acronyme.

Autorentext

Laureata in Letteratura spagnola presso l'Università di Guanajuato. Attualmente è stata ammessa al Master in Linguistica Applicata presso l'Università Nazionale Autonoma del Messico. Ha partecipato in diverse occasioni come relatrice a vari eventi accademici nazionali e internazionali.

Klappentext

Cet article présente les résultats obtenus dans le cadre d'une étude théorique et pratique, dans laquelle la définition du concept d'"acronyme" a été discutée, ainsi que sa caractérisation, proposant ainsi sa propre conceptualisation. En outre, nous présentons une analyse de la perception sémantique, effectuée par 25 collaborateurs de langue maternelle espagnole âgés de 16 à 56 ans en Amérique latine, de cinq acronymes espagnols trouvés dans différents contextes linguistiques (médias numériques, réseaux sociaux, conversations spontanées) : basuraleza, cafebrería, ciudadaños, cubatón et raterinaria. La collecte des données a été réalisée par la conception et l'application en ligne d'une enquête, à l'aide de la plateforme Google Drive Forms. L'objectif de la recherche était d'explorer et d'expliquer le processus de décodage de la signification de ces acronymes, d'identifier le niveau de reconnaissance de la signification et la variété sémantique que les contributeurs attribuent à chaque acronyme.