So kann christlicher Glaube auch verstanden werden

Diese "Übersetzungshilfe" überträgt den Sinn wichiger christlicher Glaubensaussagen in die moderne "wissenschaftliche" Vorstellungswelt.

Bis in die Neuzeit waren die Vorstellungen unserer Wirklichkeit von den drei Stockwerken - Himmel, Erde, Unterwelt - geprägt. Heute gehen wir von nur einer Wirklichkeit aus. Diese Veränderung der Vorstellungswelt führt dazu, dass dem heutigen Leser an biblischen Texten und religiösen Aussagen vor allem die Widersprüche der Weltbilder auffallen, während die eigentlichen religiösen Aussagen oft unverständlich bleiben. Diese einfach gehaltene "Übersetzungshilfe" möchte den Sinn christlicher Glaubensaussagen im Rahmen des modernen, "wissenschaftlichen" Weltbildes ausdrücken. Sie besteht wie in einem Wörterbuch aus kurzen Texten zu wichtigen Begriffen der christlichen Überlieferung. Dabei geht es nicht um Vollständigkeit, sondern um einfaches Verstehen.

Autorentext
Studium der Evangelischen Theologie und Leibeserziehung an der Philippsuniversität Marburg, Promotion im Alten Testament mit einer redaktionskritischen Untersuchung zum Ezechielbuch, Repetent an der Hessischen Stipendiatenanstalt, Schulpfarrer, Jugendpfarrer, Gemeindepfarrer, Katechetischer Studienleiter, verheiratet, zwei Kinder.