Stratégies d'(Im)politesse dans la pièce de Shakespeare Roméo et Juliette :

Cet ouvrage étudie la manifestation de l'impolitesse dans le dialogue dramatique anglais du début de l'époque moderne en utilisant, comme étude de cas, Roméo et Juliette de Shakespeare. Il souligne que l'impolitesse n'est pas seulement omniprésente, mais qu'elle est, au moins d'un point de vue idiographique, centrale dans le fonctionnement de Roméo et Juliette. L'étude soutient que les principaux types fonctionnels d'impolitesse discernés dans la pièce sont l'impolitesse affective, l'impolitesse coercitive, et ce que le chercheur appelle l'impolitesse aguichante/provocatrice et l'impolitesse persuasive. En outre, il est affirmé que la politesse a un rôle à jouer dans le désamorçage des situations tendues. Par conséquent, cette étude introduit un nouveau type fonctionnel de politesse : la politesse apaisante. L'interaction entre la connaissance schématique, l'analyse du point de vue et les théories de l'attribution peut aider à examiner et à rendre compte des impressions que les lecteurs forment au cours du processus de lecture. En plus de décrire la manifestation de l'impolitesse dans le dialogue dramatique, l'étude, dans un but théorique, propose un cadre provisoire pour l'analyse de l'impolitesse.

Autorentext

Sayed YounisInstructor y traductor de inglés.

Klappentext

Cet ouvrage étudie la manifestation de l'impolitesse dans le dialogue dramatique anglais du début de l'époque moderne en utilisant, comme étude de cas, Roméo et Juliette de Shakespeare. Il souligne que l'impolitesse n'est pas seulement omniprésente, mais qu'elle est, au moins d'un point de vue idiographique, centrale dans le fonctionnement de Roméo et Juliette. L'étude soutient que les principaux types fonctionnels d'impolitesse discernés dans la pièce sont l'impolitesse affective, l'impolitesse coercitive, et ce que le chercheur appelle l'impolitesse aguichante/provocatrice et l'impolitesse persuasive. En outre, il est affirmé que la politesse a un rôle à jouer dans le désamorçage des situations tendues. Par conséquent, cette étude introduit un nouveau type fonctionnel de politesse : la politesse apaisante. L'interaction entre la connaissance schématique, l'analyse du point de vue et les théories de l'attribution peut aider à examiner et à rendre compte des impressions que les lecteurs forment au cours du processus de lecture. En plus de décrire la manifestation de l'impolitesse dans le dialogue dramatique, l'étude, dans un but théorique, propose un cadre provisoire pour l'analyse de l'impolitesse.