Suomicalling - from stoemp to perunalaatikko

Dieses Buch ist eine englischsprachige Kompilation von Gedanken zu Gesellschaft und Lebensalltag in Zeiten des Umbruchs - durch die Pandemie und den Umzug einer Kleinfamilie von Brüssel nach Helsinki.

Dieses Buch ist eine englischsprachige Kompilation meiner Gedanken in Zeiten des Umbruchs durch Pandemie und neuen Lebensmittelpunkt. Es enthält grob wöchentliche Einträge aus einem Blog, in dem ich diverse Erlebnisse des aufreibenden Jahres 2020 verarbeitet habe: Der Umzug meiner Kleinfamilie von Brüssel nach Helsinki, gesellschaftliche Herausforderungen wie Pandemie, Kommunikation und Gewalt, der Einfluss von Karriere- und Alltagsveränderungen auf das eigene Selbstbewusstsein. Das Buch blickt mit Gefühl und Humor in die Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft einer jungen europäischen Familie; es enthält scheinbar banale, gefühlvolle Erinnerungen ebenso wie politische, gesellschaftliche Meinungen und den fordernden Wunsch nach gesellschaftlichem Respekt, Wandel und Verantwortung füreinander. Alle -etwaigen- Erträge aus dem Verkauf werden 50:50 an die Brüsseler Obdachlosenhilfe "L'ilot" und die Krankenpfleger Belgiens "l'ACN" gespendet bei ca 3 Erlös und 10% Prozent der Eurokraten in Brüssel wären das 2x ± 25.000. - - This book is a compilation of my thoughts, fears and dreams in times of change: societal change due to the pandemic, and personal change due to moving homes as a small family. It features log-book style entries from a blog I wrote in 2020 to digest all the foreseen and unforeseen firsts of a turbulent year. The book looks back at the past, holds still in the present and points to the future. It contains emotional experiences, trivial memories, societal assessments and political stances as well as occasional spelling mistakes and colloquial terminology. The table of contents make the blog content more accessible to those who prefer a book in their hands rather than a screen. All -potential- income through book sales will be donated 50:50 to the Brussels' homeless assistance NGO "L'ilot" and the Belgian care personnel association "L'ACN" with 3 grains and a mere 10% of Brussels' eurocrats purchasing it, they'd end up with ± 25.000 each.

Autorentext
Bin gebürtige Berlinerin mit Juristenausbildung (LLM & LLB) und diversen Joberfahrungen an der Schnittstelle Koordination und Europarecht/-politik. Nach 11 glücklichen Jahren in Brüssel lebe ich seit Mai 2020 mit meinem finnischen Mann und unseren zwei kleinen Töchtern in Helsinki - nicht minder glücklich. Nun widme ich mich dem, was ich liebe: Gedanken, Gefühle und verrückte Geschichten. I was born and raised in Berlin. With a Finnish husband, two young daughters and a LLM/LLB in European & International Law. After having lived and worked for 11 years in buzzing Brussels at the heart of Europe, we decided to move in 2020 to Finland. And I finally began to write: An emotional, personal blog about the ups and downs of turbulent 2020 and a crime novel in German (stay tuned).