Terminologie numérique : conception, représentation et gestion

This book focuses on digital terminology and illustrates the design and implementation of multilingual terminological databases. Through the formulation of the FAIR terminology paradigm we provide guidelines for the optimal representation of these resources in accordance with ISO standards for terminology management.

Dissertationsschrift

Autorentext

Federica Vezzani est chercheuse à l'Université
de Padoue. Ses intérêts scientifiques concernent
la terminographie et la mise en place des bases
de données terminologiques multilingues
conformément aux principes FAIR (Findability,
Accessibility, Interoperability, Reusability) de la
science ouverte.

Klappentext

Cet ouvrage se consacre à la notion de terminologie numérique considérée comme une approche de la discipline impliquant la représentation numérique d informations conceptuelles et linguistiques d un domaine spécifique. L objectif est l illustration des étapes de conception et d implémentation de base de données terminologiques multilingues permettant le respect des meilleures pratiques dans la gestion des données terminologiques du numérique. Pour ce faire, l ouvrage met en exergue les nouvelles compétences du terminologue à l ère numérique. Celles-ci trouvent leur véritable essence dans l esprit interdisciplinaire et collaboratif de la recherche.

Inhalt

Digital terminology, Database design, Database implementation, FAIR terminology, ISO standard, TermBase eXchange, Terminological Markup Framework, Data categories, Medical terminology, Linguistic Linked Open Data, Open science, Terminological resource