The Song Celestial or Bhagavad-Gita

In "The Song Celestial or Bhagavad-Gita," Edwin Arnold presents a lyrical English verse translation of the ancient Indian text, the Bhagavad-Gita, which is part of the Mahabharata epic. Arnold's work artfully encapsulates the philosophical and spiritual dialogue between Prince Arjuna and Lord Krishna, set on the battlefield of Kurukshetra. The poetic style of Arnold's translation captures the essence of the original Sanskrit, weaving profound ethical and metaphysical inquiries into a tapestry of accessible language, making complex concepts of dharma, duty, and devotion resonate with Western audiences. Each verse unfolds like a meditation, inviting reflection on the nature of life, righteousness, and the pursuit of spiritual wisdom. Edwin Arnold (1832-1904) was a British poet and journalist renowned for his passion for Eastern thought and spirituality. His exposure to Hindu philosophy during his travels in India and his deep appreciation for its cultural richness inspired him to undertake this translation. Arnold's ambition was not only to render the verses into comprehensible English but also to share the transformative spiritual insights that the Gita offers, forming a bridge between Eastern and Western philosophies. This remarkable translation is recommended for anyone seeking to explore the depths of human existence through a blend of poetic beauty and philosophical inquiry. Scholars, students, and casual readers alike will find that Arnold's rendition serves as both a comprehensive introduction and a profound study of one of humanity's most influential texts. Engage with "The Song Celestial" to transcend cultural boundaries and illuminate your understanding of life's greater purpose.

Klappentext

In "The Song Celestial or Bhagavad-Gita," Edwin Arnold presents a lyrical English verse translation of the ancient Indian text, the Bhagavad-Gita, which is part of the Mahabharata epic. Arnold's work artfully encapsulates the philosophical and spiritual dialogue between Prince Arjuna and Lord Krishna, set on the battlefield of Kurukshetra. The poetic style of Arnold's translation captures the essence of the original Sanskrit, weaving profound ethical and metaphysical inquiries into a tapestry of accessible language, making complex concepts of dharma, duty, and devotion resonate with Western audiences. Each verse unfolds like a meditation, inviting reflection on the nature of life, righteousness, and the pursuit of spiritual wisdom. Edwin Arnold (1832-1904) was a British poet and journalist renowned for his passion for Eastern thought and spirituality. His exposure to Hindu philosophy during his travels in India and his deep appreciation for its cultural richness inspired him to undertake this translation. Arnold's ambition was not only to render the verses into comprehensible English but also to share the transformative spiritual insights that the Gita offers, forming a bridge between Eastern and Western philosophies. This remarkable translation is recommended for anyone seeking to explore the depths of human existence through a blend of poetic beauty and philosophical inquiry. Scholars, students, and casual readers alike will find that Arnold's rendition serves as both a comprehensive introduction and a profound study of one of humanity's most influential texts. Engage with "The Song Celestial" to transcend cultural boundaries and illuminate your understanding of life's greater purpose.