Thrazeologismen-Somatismus auf Russisch und Französisch

Die Monographie zeigt Gemeinsamkeiten und Besonderheiten russischer und französischer somatischer Phrasen mit den Komponenten "tete/head", "coeur/heart", "main, bras/hand", "pied, jambe/foot", "oeil/eye" auf der Grundlage einer vergleichenden semantischen Analyse. Es richtet sich an Studenten, Postgraduierte, Hochschullehrer, alle, die sich für die phraseologischen Grundlagen der französischen und russischen Sprache interessieren. Gegenstand der Forschung ist die semantische Analyse der phraseologischen Einheiten mit den somatischen Komponenten "tete, coeur, main, bras, pied, jambe, oeil". Die Forschung basiert auf kontrastiven, assoziativen und kognitiven Analysen. In dieser Arbeit stellen wir das Element des nationalen und kulturellen Materials vor, das berücksichtigt werden sollte.Übersetzt mit www.DeepL.com/Translator (kostenlose Version)

Autorentext

Gorodetskaja Irina Yevgenyevna, candidata das Ciências Filológicas, Universidade Estatal de Stavropol, professora associada do Departamento de Línguas Românicas, membro da "Association des Enseignants de Français".