Tirer parti de la pénétration des TIC au Sri Lanka en utilisant la langue locale

Les technologies de l'information et de la communication (TIC) sont un outil puissant pour obtenir un avantage concurrentiel dans n'importe quel secteur. Le secteur des petites et moyennes entreprises (PME) est le moteur de l'économie. Cependant, de nombreux propriétaires de PME et employés manquent de compétences en anglais, ce qui peut les empêcher d'utiliser efficacement les TIC.Les applications en langue locale offriraient aux non anglophones un moyen d'utiliser efficacement les TIC et d'améliorer leur compétitivité.Des études ont été menées pour évaluer (1) quelles applications cinghalaises et tamoules sont actuellement disponibles au Sri Lanka et (2) la connaissance et l'utilisation de ces applications par les PME dans diverses régions du pays. L'étude a également identifié les facteurs limitant l'utilisation de l'informatique en langue locale. Sur la base de l'analyse SWOT des facteurs identifiés par l'étude, nous proposons un certain nombre de façons d'augmenter l'utilisation des TIC par les PME. Deux de ces stratégies sont (1) mener une campagne de sensibilisation aux applications en langue locale dans le pays et (2) mettre en place un programme pour promouvoir le développement de logiciels en langue locale.

Autorentext

Wathsala Perera, MBA y PMP: obtuvo la Licenciatura en Ciencias (con honores) en Sistemas de Información de la Universidad Metropolitana de Manchester en el Reino Unido en 2001 y estudió Maestría en Administración de Empresas en Tecnologías de la Información (MBA en TI) en la Universidad de Moratuwa, Sri Lanka en 2006 y PMP de PMI, EE. UU. en 2007.

Klappentext

Les technologies de l'information et de la communication (TIC) sont un outil puissant pour obtenir un avantage concurrentiel dans n'importe quel secteur. Le secteur des petites et moyennes entreprises (PME) est le moteur de l'économie. Cependant, de nombreux propriétaires de PME et employés manquent de compétences en anglais, ce qui peut les empêcher d'utiliser efficacement les TIC.Les applications en langue locale offriraient aux non anglophones un moyen d'utiliser efficacement les TIC et d'améliorer leur compétitivité.Des études ont été menées pour évaluer (1) quelles applications cinghalaises et tamoules sont actuellement disponibles au Sri Lanka et (2) la connaissance et l'utilisation de ces applications par les PME dans diverses régions du pays. L'étude a également identifié les facteurs limitant l'utilisation de l'informatique en langue locale. Sur la base de l'analyse SWOT des facteurs identifiés par l'étude, nous proposons un certain nombre de façons d'augmenter l'utilisation des TIC par les PME. Deux de ces stratégies sont (1) mener une campagne de sensibilisation aux applications en langue locale dans le pays et (2) mettre en place un programme pour promouvoir le développement de logiciels en langue locale.