Traductions en ourdou du Coran et leur influence dans le sous-continent indien

L'islam, deuxième religion au monde, est la religion de Dieu. Elle s'est répandue dans le monde entier grâce au noble prophète Mahomet (s). Allah tout-puissant a révélé le Coran comme un texte sacré et un guide pour la vie humaine. Il a été rédigé en arabe, conformément au lieu et à la langue des personnes concernées par la révélation. Afin d'atteindre un large public et un grand nombre de lecteurs, le Coran a été traduit dans différentes langues. L'ourdou est également un moyen important pour la traduction du Coran. Cette étude porte sur les traductions en ourdou du Coran dans le sous-continent indien. L'ourdou est la langue officielle des musulmans du sous-continent indien. L'auteur peut affirmer que la quasi-totalité des traductions en ourdou sont publiées ou écrites dans le sous-continent indien. L'auteur tente dans cette étude d'ouvrir la porte à ce domaine d'étude. Il existe plusieurs traductions en ourdou. Le chercheur peut ici sensibiliser le public et les universitaires aux traductions du Coran en ourdou. L'auteur mène cette étude à travers l'histoire et l'évolution des traductions du Coran en ourdou. Vous trouverez dans cet ouvrage des discussions sur les principales traductions et leur influence.

Autorentext
Fahad Al-Hudawi est né à Udumbunthala, un magnifique village historique situé dans le nord de l'État du Kerala, en Inde. Après avoir terminé ses études secondaires, il a obtenu son diplôme et son master à l'université islamique Darul Huda, une université islamique indienne renommée, en 2015.