Translation Quality Assessment of the Meanings of the Holy Qur'an

The translation of the Holy Qur an into international languages, for example, the English language is a significant contribution to mankind and special and unique goodwill to humankind, and an excellent advancement of cross-cultural understanding. It is an exceedingly heavy endeavor because each translator must confabulate his/her opinion and aesthetic senses in an attempt to reproduce nuances of meaning in another language. The large majority of Muslims around the globe stayed unable to grasp Arabic, even though many of them continued to read and pronounce its script. In an endeavor to fill this vacuum, some Muslim scholars in these non - Arabic speaking countries began to translate the Holy Quran into their languages such as English, French, etc.

Autorentext

Drs. Mohammed received his first Ph.D. in English literature from the University of Khartoum (2003), his second Ph.D. in Translation from Omdurman Islamic University (2014), his third Ph.D. in Applied Linguistics from Sudan University of Science and Technology (2018) and his 4th Ph.D. in Pure linguistics from Bahri University.

Klappentext

The translation of the Holy Qur n into international languages, for example, the English language is a significant contribution to mankind and special and unique goodwill to humankind, and an excellent advancement of cross-cultural understanding. It is an exceedingly heavy endeavor because each translator must confabulate his/her opinion and aesthetic senses in an attempt to reproduce nuances of meaning in another language. The large majority of Muslims around the globe stayed unable to grasp Arabic, even though many of them continued to read and pronounce its script. In an endeavor to fill this vacuum, some Muslim scholars in these non Arabic speaking countries began to translate the Holy Quran into their languages such as English, French, etc.