Translation Studies and Translation Practice: Proceedings of the 2nd International TRANSLATA Conference, 2014

This volume includes selected contributions from the 2nd International TRANSLATA Conference on humo(u)r translation, legal translation, and human-machine interaction in translation. The contributors focus also on computer-aided translation, specialised translation, as well as professional aspects in translation and interpreting.

TRANSLATA II was the second in a series of triennial conferences on Translation and Interpreting Studies, held at the University of Innsbruck. The series is conceptualized as a forum for Translation Studies research. The contributions to this volume focus on humo(u)r translation, legal translation, and human-machine interaction in translation. The contributors also regard computer-aided translation, specialised translation, terminology as well as audiovisual translation and professional aspects in translation and interpreting.

Autorentext

Lew N. Zybatow is Professor of Translation Studies at the University of Innsbruck. Andy Stauder holds a postdoctoral research and teaching position at the Department of Translation Studies, University of Innsbruck. Michael Ustaszewski is Assistant Professor at the Department of Translation Studies, University of Innsbruck.

Inhalt

Humo(u)r translation Legal translation Human-machine interaction in translation Computer-aided translation Specialised translation Terminology Audiovisual translation Interpreting Translation practice.