Über Sprachgebrauch und Assimilation derDeutschen in Bátaszék

Kurztext Seit ihrer Einsiedlung bis zum Ende des 2.
Weltkrieges waren 2/3 der Bevölkerung in Bátaszék
Deutsche. Die Lage und Umgebung der Siedlung, sowohl
geographisch, als auch ethnisch gesehen, führte aber
dazu, dass die Deutschen asimiliert werden sollten,
zumindest aber ihr Sprachgebrauch sollte durch
verschiedene politische und ökonomische Einflüsse
gefährdet werden.
Ich versuche in meiner Arbeit, ohne Anspruch auf
Vollständigkeit zu erheben, diese Einflüsse und
Spuren der Sprachbenutzung der Deutschen in Bátaszék
zu erforschen. Dabei bearbeitete ich unter Anderem
diese Fragen:

• Gab es eine Assimilation der Deutschen, oder
  hatten sie Einflüsse auf die andere Nationalitäten
  ausgeübt?
• In wecher Beziehung standen die verschiedenen
  Nationalitäten zueinander?
• Welche Spuren der Sprachbenutzung kann man in den
  von mir verwendeten Quellen finden?

• Welche Schlussfolgerungen kann man anhand dieser
  Quellen ziehen?
  Natürlich gibt es noch eine Vielzahl weiterer Fragen,
  die aber nicht Gegenstand dieser Betrachtung sein
  können, da das Ziel dieser Arbeit ein Überblick über
  die Sprachbenutzung der Deutschen nach der
  Einsiedlung bis 1944 ist.

  Autorentext
  Seit ihrer Einsiedlung bis zum Ende des 2. Weltkrieges waren 2/3 der Bevölkerung in Bátaszék Deutsche. Ich versuchte in meiner Arbeit, ohne Anspruch auf Vollständigkeit zu erheben, die Einflüsse und Spuren der Sprachbenutzung der Deutschen in Bátaszék zu erforschen.