Übersetzung einer Internetpräsentation unter SEO-Richtlinien

Eine mehrsprachige Internetseite ist grundlegend für den Eintritt einer Firma in den internationalen Markt. Doch dies ist nur der erste Schritt. Die Internetpräsentation muss so aufgebaut und ausgelegt sein, dass eine gute Positionierung in den Suchmaschinen erreicht wird. Bestimmte SEO- Richtlinien, beginnend mit der Aufnahme von Keywords, müssen in den Übersetzungsprozess eingebunden werden. In diesem Buch wird die Vorgehensweise am Beispiel der Internetpräsentation der Deutschen Rotorflug Union dokumentiert.

Autorentext

Diese Dokumentation widmet sich anhand eines Beispieles der Translationswissenschaft in Verbindung mit der Suchmaschinen- Optimierung. Mir als Übersetzer war es wichtig, gewonnene Erkenntnisse aus beiden Bereichen in diese Dokumentation einfließen zu lassen.

Klappentext

Eine mehrsprachige Internetseite ist grundlegend für den Eintritt einer Firma in den internationalen Markt. Doch dies ist nur der erste Schritt. Die Internetpräsentation muss so aufgebaut und ausgelegt sein, dass eine gute Positionierung in den Suchmaschinen erreicht wird. Bestimmte SEO- Richtlinien, beginnend mit der Aufnahme von Keywords, müssen in den Übersetzungsprozess eingebunden werden. In diesem Buch wird die Vorgehensweise am Beispiel der Internetpräsentation der Deutschen Rotorflug Union dokumentiert.