Übungsbuch zu Wirtschaftsspanisch

Das vorliegende Übungsbuch versteht sich als unmittelbare Ergänzung zum gleichnamigen Handbuch. Die Übungen sind insbesondere auf Lernende, die sich im Selbststudium in die spanische Wirtschaftsterminologie einarbeiten, zugeschnitten. Alle Übungen mit Lösungen. Zusammen mit dem dazugehörigen Lehrbuch versetzt das Übungsbuch den Leser in die Lage, die grundlegenden spanischen Wirtschaftstermini zu verstehen und stilsicher zu verwenden. Das Buch richtet sich an alle, die sich für die Wirtschaftssprache Spanisch interessieren.

Autorentext

Geboren am 18.9.1960 in Wien;
Studium der Romanistik (Spanisch, Französisch, Katalanisch) an der Universität Wien;
Studienaufenthalte in Barcelona (1990) und Buenos Aires (1997/98);
Seit 1983 Tätigkeit am Institut für Romanische Sprachen der Wirtschaftsuniversität Wien, zunächst als Studienassistent, ab 1987 als Universitätsassistent, 1997 Ernennung zum Assistenzprofessor.
Arbeitsschwerpunkt: Spanische Wirtschaftssprache in Forschung und Lehre
Abhaltung unterschiedlichster Veranstaltung (von Einführungskursen in die spanische Wirtschaftssprache bis zu Seminaren zur Didaktik der Wirtschaftssprache) Wissenschaftliches Interesse gilt hauptsächlich der Wirtschaftsterminologie und ihrer unterschiedlichen Ausprägung in den verschiedenen spanischsprachigen Ländern.

Leseprobe
5 LA ECONOMÍA DE MERCADO - LA OFERTA Y LA DEMANDA (p. 11-12)

I. Señale la respuesta correcta en cada caso:

1. La economía de mercado se basa en
   a) el interés de los consumidores.
   b) la ley de la oferta y la demanda.
   c) los demandantes de bienes y servicios.
   d) una mano invisible".

2. La curva de demanda muestra
   a) la cantidad consumida de un producto a cada precio.
   b) qué productos son más baratos.
   c) el nivel de renta de los consumidores.
   d) los deseos de los oferentes.

3. Los demandantes y oferentes tienen intereses distintos. En una representación gráfica, los deseos de ambos se encuentran en
   a) la curva de la oferta.
   b) el estado de bienestar.
   c) el punto de equilibrio.
   d) la competencia perfecta.

4. Para el buen funcionamiento del mercado,
   a) la existencia de monopolios, grupos de presión o cárteles es fundamental.
   b) el Estado debe planificar la economía.
   c) los agentes económicos deben perseguir sólo sus propios intereses.
   d) la intervención del Estado debe ser la menor posible.

5. El Estado de Bienestar impulsado por los partidos socialdemócratas se caracteriza por
   a) la coexistencia de los principios de mercado e intervención del Estado.
   b) la disminución del PIB.
   c) sucesivas reformas escolares,
   d) su alto gasto público y escasa deuda pública.

6. En una economía planificada
   a) las cantidades y los precios de los bienes son fijados por las fuerzas de la oferta y demanda del mercado.
   b) las principales decisiones de asignación de recursos, producción y establecimiento de precios son tomadas por las autoridades.
   c) es fundamental la propiedad privada de los factores de producción y que las empresas y los individuos persigan la obtención de un beneficio.
   d) se intercambian unos bienes por otros en lugar de pagarlos mediante unidades de cuenta tales como el dinero.

   II. Subraye la versión correcta de los términos:

7. el coto / la cuota de mercado
8. la nicha / el nicho del mercado
9. regular / regulir un mercado
10. la demanda escasa / esquasa

11. los bienes de lujo / de lucho

    Inhalt
    Aspectos generales. El mundo laboral. La empresa. Las finanzas. Soluciones.