Unternehmenstexte: Textsorten, Textcluster, topische Muster

Das Untersuchungsinteresse dieser Arbeit besteht in der systematischen pragmatisch orientierten Beschreibung der Unternehmenstexte, -textsorten, -textcluster. Hierzu wird in einem Forschungsschwerpunkt ein Konzept entwickelt, mit dessen Hilfe das Textsortenklassifikations- und/oder Beschreibungsinstrumentarium erweitert werden kann. Das zentrale Interesse richtet sich auf die intertextuellen Beziehungen zwischen den Texten im Rahmen bestimmter Unternehmensaktivitäten. Im zweiten Schwerpunkt wird vorgeschlagen, das Konzept des komplexen topischen Musters als Instrument textsorteninterner Analyse auf die intertextuelle Ebene der Analyse von Textclustern zu übertragen.

Autorentext

Die Autorin: Irina Diatlova, geboren 1973 bei Irkutsk, studierte von 1991 bis 1996 an der Irkutsker Staatlichen Pädagogischen Hochschule für Fremdsprachen und erwarb den Diplomabschluss. Von 1996 bis 1999 war sie im Fachbereich Deutsch und Englisch an der Irkutsker Staatlichen Linguistischen Universität tätig und wirkte in EU-TACIS-Projekten mit. 2000 arbeitete sie in der Vertretung einer deutschen Firma in Moskau. Vom Oktober 2000 bis Juli 2002 entwickelte sie ein Forschungsvorhaben im Rahmen des DAAD-Programms und promovierte bei Prof. Dr. Josef Klein an der Universität Koblenz-Landau.

Inhalt
Aus dem Inhalt: Pragmatisch orientierte Textsortenbeschreibung Untersuchung der systematischen Zusammenhänge zwischen Texten bestimmter Textsorten im Rahmen der Unternehmensprozesse Komplexe topische Muster - alternative Klassifizierungsweise der Texte im Unternehmensbereich.