Wir verwenden Cookies und Analyse-Tools, um die Nutzerfreundlichkeit der Internet-Seite zu verbessern und für Marketingzwecke. Wenn Sie fortfahren, diese Seite zu verwenden, nehmen wir an, dass Sie damit einverstanden sind. Zur Datenschutzerklärung.
Verloren in der Bedeutung
CHF 24.60
Auf Lager
SKU
8J5GD0NDJ8H
1 Verfügbar 
Geliefert zwischen Fr., 20.02.2026 und Mo., 23.02.2026
Details
Ein witziges und zugleich tiefgründiges Buch über die Übersetzungsfehler, die Geschichte machten und warum kleine Worte große Wirkung haben können.
Ein falsches Wort kann Welten verändern. Verloren in der Bedeutung erzählt die verblüffende Geschichte, wie Übersetzungsfehler Kriege beeinflussten, Religionen formten, Marken scheitern ließen und manchmal sogar Erfindungen inspirierten. Dieses Buch führt durch zwei Jahrtausende sprachlicher Missverständnisse von antiken Schriften über diplomatische Fehlinterpretationen bis zu modernen Maschinenübersetzungen. Dabei zeigt Verloren in der Bedeutung, dass Sprache nicht nur Information überträgt, sondern auch Kultur, Macht und Emotion.
Autorentext
..
Weitere Informationen
- Allgemeine Informationen
- Untertitel Wie Übersetzungsfehler Geschichte schrieben von Bibeltexten bis Bedienungsanleitungen
- Autor Paul Schulz
- Titel Verloren in der Bedeutung
- EAN 9783565077106
- Größe H13mm x B210mm x T297mm
- Gewicht 564g
- Herausgeber epubli
- Altersempfehlung 1 bis 18 Jahre
- Genre Essays & Literaturkritiken
- Lesemotiv Verstehen
- Anzahl Seiten 212
- GTIN 09783565077106
Bewertungen
Schreiben Sie eine Bewertung
