Verwendungen des Koordinators "AND

Es gibt eine Vielzahl von Verwendungen des Französischen im afrikanischen frankophonen Raum. Der afrikanische literarische Text stellt ein "Gefäß" sprachlicher Varietäten dar, für die die grammatikalische Norm des Französischen, die endogenen Realitäten, der Stil des Autors verantwortlich sein können... "Le jeu de l'amour et de la haine" (Ch. M. Mbazoo, 2013: 21-60) passt in diesen Rahmen. Der Autor setzt den Koordinator "Und" abwechslungsreich ein, zwischen Grammatikalität und sprachlicher Kreativität. Dieser Beitrag inventarisiert den sprachlichen Gebrauch dieses koordinativen Bandes, um den kulturellen und/oder künstlerischen "Mythos" des Kurzgeschichtenschreibers zu bestimmen.

Autorentext

Abogo NTOUTOUME est docteur de Sociolinguistique de l'Université Omar Bongo de Libreville. Il s'intéresse aux dynamismes linguistiques en contexte scolaire au Gabon. Il enseigne par ailleurs la langue et la littérature françaises et francophone dans les lycées et collèges du Gabon. Poète et romancier, il est auteur d'une littérature abondante.