Von Katzentötern, schwebenden Rauchern und der Suche nach Nilpferden

Diese Anthologie versammelt dreizehn ausgewählte Kurzgeschichten bekannter Autoren aus Japan, die erstmals auf Deutsch erscheinen und die Vielfältigkeit japanischer Prosa der letzten Jahrzehnte repräsentieren. Vertreten sind Werke von Chigira Yuko, Enjoe Toh, Hirano Keiichir, Horie Toshiyuki, Ishii Shinji, It Hiromi, Kawakami Hiromi, Nakahara Masaya, Nakajima Ramo, Tsutsui Yasutaka und Suga Atsuko.

Autorentext

Elena Giannoulis, Dr. phil., ist seit 2013 Juniorprofessorin für japanische Literatur an der Freien Universität Berlin und seit 2017 Leiterin des vom European Research Council geförderten Projekts »Emotional Machines: The Technological Transformation of Intimacy in Japan«. In ihrer Forschung beschäftigt sie sich insbesondere mit moderner und zeitgenössischer japanischer Literatur und Kultur, Selbstzeugnis- und Emotionsforschung und dem Literaturmarkt in Japan.

Zusammenfassung
»Gewagt und wohltuend mit ewigen Klischees der Auswahlpraxis brechend, bevorzugt Herausgeberin Elena Giannoulis betont "unjapanische" Geschichten, die von Eskapismus aus dem Japan der Gegenwart getrieben und grundiert sind.« Frankfurter Allgemeine Zeitung »... die ganze Bandbreite von surrealistischer Popliteratur über realistische Schilderungen bis zu absurd-grotesker Science-Fiction. Herausragend ist darin die kurze Geschichte der wunderbaren Autorin Hiromi Kawakami« Börsenblatt