Werke und Nachlaß. Kritische Gesamtausgabe

Walter Benjamins berühmte Prosaminiaturen, entstanden in den Jahren 1932 bis 1938, gehören fraglos zu den großen Schlüsseltexten der Moderne. Es sind einzigartige Momentaufnahmen einer Zeit, über der bereits der Schatten des Kommenden liegt. Ihre anhaltende Faszination liegt in der eindringlichen, die autobiographischen Erfahrungen objektivierenden Sprache. Benjamin schuf sprachliche »Bilder«, an die er die Hoffnung knüpfte, sie seien »befähigt, in ihrem Innern spätere geschichtliche Erfahrung zu präformieren«.

Die nun im Rahmen der Kritischen Gesamtausgabe erscheinende Neuedition ist spektakulär: Sie versammelt erstmals alle überlieferten Stücke, Entwürfe und Notizen des Kindheitsbuchs darunter bislang unveröffentlichtes Material , erlaubt durch die kritische Aufarbeitung des gesamten Textbestandes endlich eine exakte Kontextualisierung und ermöglicht durch die Wiedergabe der hochkomplexen Handschriften den präzisen Nachvollzug von Benjamins Schreibarbeit. Der Kommentar schildert die wechselvolle Überlieferungsgeschichte und erschließt das Werk. 80 Jahre nach der Niederschrift und 68 Jahre nach der Erstveröffentlichung in Buchform liegt damit die definitive Gesamtedition der Berliner Kindheit vor. Ein Ereignis.

»Nun also liegt die Berliner Kindheit mit allen Varianten, Ergänzungen und Streichungen vor ... Erst der akribische Aufweis der in alle Richtungen sich verzweigenden Ausführung lässt Benjamins Konzeption oder vielleicht eher seine Absicht ganz hervortreten.«

Autorentext
Walter Benjamin wurde am 15. Juli 1892 als erstes von drei Kindern in Berlin geboren und nahm sich am 26. September 1940 in Portbou/Spanien das Leben. Benjamins Familie gehörte dem assimilierten Judentum an. Nach dem Abitur 1912 studierte er Philosophie, deutsche Literatur und Psychologie in Freiburg im Breisgau, München und Berlin. 1915 lernte er den fünf Jahre jüngeren Mathematikstudenten Gershom Scholem kennen, mit dem er zeit seines Lebens befreundet blieb. 1917 heiratete Benjamin Dora Kellner und wurde Vater eines Sohnes, Stefan Rafael (1918 1972). Die Ehe hielt 13 Jahre. Noch im Jahr der Eheschließung wechselte Benjamin nach Bern, wo er zwei Jahre später mit der Arbeit Der Begriff der Kunstkritik in der deutschen Romantik bei Richard Herbertz promovierte. 1923/24 lernte er in Frankfurt am Main Theodor W. Adorno und Siegfried Kracauer kennen. Der Versuch, sich mit der Arbeit Ursprung des deutschen Trauerspiels an der Frankfurter Universität zu habilitieren, scheiterte. Benjamin wurde nahegelegt, sein Gesuch zurückzuziehen, was er 1925 auch tat. Sein Interesse für den Kommunismus führte Benjamin für mehrere Monate nach Moskau. Zu Beginn der 1930er Jahre verfolgte Benjamin gemeinsam mit Bertolt Brecht publizistische Pläne und arbeitete für den Rundfunk. Die Machtübernahme der Nationalsozialisten zwang Benjamin, im September 1933 ins Exil zu gehen. Im französischen Nevers wurde Benjamin 1939 für drei Monate mit anderen deutschen Flüchtlingen in einem Sammellager interniert. Im September 1940 unternahm er den vergeblichen Versuch, über die Grenze nach Spanien zu gelangen. Um seiner bevorstehenden Auslieferung an Deutschland zu entgehen, nahm er sich das Leben.

Inhalt
Berliner Chronik

• Entwürfe und Aufzeichnungen zur Berliner Chronik
• Fassung zur Berliner Chronik
  Berliner Kindheit um neunzehnhundert
• Manuskripte
• Felizitas-Exemplar
• Ein Weihnachtsengel
• Zu spät gekommen
• Markthalle Magdeburger Platz
• Das Lesespiel
• [Der] Turnhalle [zu]
• Die Mummerehlen
• Kaiserpanorama
• Der Nähkasten
• Steglitzer Ecke Genthiner
• Kommode und Ofenröhre Türen Schlösser, Riegel und Schränke
• Pfaueninsel und Glienicke
• Die Siegessäule
• Gesellschaft
• Der Lesekasten
• Das Telefon
• Herr Knoche und Fräulein Pufahl
• Das Telefon
• Tiergarten
• Blumeshof 12
• Abreise und Rückkehr
• Sommerwohnung Braushausberg Schmetterlingsjagd
• Schülerbibliothek
• Gartenkonzert Zwei Blechkapellen
• Die Siegessäule
• Die Fischotter
• Bettler und Huren
• Ein Gespenst
• Ein Weihnachtsengel
• Die Mummerehlen
• Kaiserpanorama
• Steglitzer Ecke Genthiner
• Schränke
• Stefan-Exemplar
• Berliner Kindheit um neunzehnhundert
• Tiergarten
• Herr Knoche und Fräulein Pufahl
• Schülerbibliothek
• Die Siegessäule
• Das Karussell
• Gesellschaft
• Erwachen des Sexus
• "Ungeschickt läßt grüßen"
• Inhaltsverzeichnisse, Aufzeichnungen, Entwürfe und Fassungen
  Typoskripte
• Berliner Typoskript, 1933
• Einzelne Typoskripte
• Pariser Typoskript, 1938
  Drucke
  Übersetzungen