Whispers of the heart: Erkin Vohidov's Poetry in English translation

The book introduces one of Uzbekistan's most celebrated poets to the English-speaking world. This collection captures the depth and beauty of Vohidov's verses, exploring themes of love, nature, patriotism, and the human experience. His poetry, rich in emotion and meaning, reflects the soul of Uzbek literature while carrying universal messages that resonate across cultures.Each translation in this book has been carefully crafted to preserve the poet's original voice, maintaining the rhythm and essence of his words. Through this collection, readers will embark on a literary journey that bridges East and West, tradition and modernity. Whispers of the Heart is more than a translation-it is an invitation to experience the lyrical brilliance of Erkin Vohidov and appreciate the timeless power of poetry to unite hearts and minds across languages and borders. Whether you are a poetry lover or new to Vohidov's work, this book offers an inspiring glimpse into the soul of Uzbek poetry.

Autorentext

Dilnura Sattorova, born on September 15, 2004, in Shahrisabz, Uzbekistan, is a poet, translator, and educator. She is studying English Philology at the National University of Uzbekistan and is passionate about poetry and translation. Her work bridges cultures, preserving the essence of Uzbek poetry while making it accessible to the world.

Klappentext

The book introduces one of Uzbekistan's most celebrated poets to the English-speaking world. This collection captures the depth and beauty of Vohidov's verses, exploring themes of love, nature, patriotism, and the human experience. His poetry, rich in emotion and meaning, reflects the soul of Uzbek literature while carrying universal messages that resonate across cultures.Each translation in this book has been carefully crafted to preserve the poet's original voice, maintaining the rhythm and essence of his words. Through this collection, readers will embark on a literary journey that bridges East and West, tradition and modernity. Whispers of the Heart is more than a translation-it is an invitation to experience the lyrical brilliance of Erkin Vohidov and appreciate the timeless power of poetry to unite hearts and minds across languages and borders. Whether you are a poetry lover or new to Vohidov's work, this book offers an inspiring glimpse into the soul of Uzbek poetry.