Wörter und Namen gleicher Herkunft und Struktur

In this innovative dictionary, German words and proper names are presented which are derived either from the development away from or independent establishment (of forms) of an already-existing, extinct or reconstructed borrowing or loan word (e.g., wägen - wiegen, Triumph - Trumpf, Trinität - Trinidad) or which are made up of identical elements (e.g., bekommen - beikommen).

Autorentext
Boris Paraschkewow ist ordentlicher Professor für historische Grammatik und Geschichte der deutschen Sprache an der St. Kliment Ochridski-Universität in Sofia, Bulgarien.

Zusammenfassung

"Dieses Buch ist eigentlich ein Lesebuch - ein sehr prickelndes."
Wolgang Müller in: Muttersprache 9/2005

"Auf dieses Buch werden nun alle zurückgreifen müssen, die sich für die Geschichte der deutschen Lexik, und insbesondere für solche Wortpaare, die gleicher Herkunft sind, d. h. in der linguistischen Terminologie für etymologische Dubletten des Deutschen [interessieren]. Hier finden alle Interessierten ausführliche und zuverlässige Informationen zur Herkunft der etymologischen zusammengehörigen Wortpaare."
Jósef Wiktorowicz in: Studia Niemcoznaxcze 2005