Wörterbuch der russischen Partikeln

Die Reihe "Berliner Slawistische Arbeiten" umfasst Monographien, Sammelbände und Lehrbücher zur Sprach-, Literatur- und Kulturwissenschaft aus der Slawistik. Die Arbeiten konzentrieren sich auf neueste Forschungsergebnisse aus dem ost-, west- und südslawischen Bereich.

Das Buch ist in russischer Sprache verfaßt.
Das Wörterbuch ist das erste seiner Art, das die Wortart der Partikeln der russischen Gegenwartssprache in ihrer Gesamtheit erfaßt und in ihrem Funktionieren detailliert und anschaulich beschreibt. Damit werden hier Wörter wissenschaftlich erklärt, die in den Wörterbüchern der Vergangenheit stark vernachlässigt wurden, obwohl sie für die natürliche Kommunikation eine ganz entscheidende Rolle spielen. Aus diesem Grund ist das Wörterbuch besonders auch für Studierende, Lehrende und Forschende, Übersetzer und Dolmetscher des Russischen von höchstem Interesse.

Autorentext

Die Autoren: Emma Grigor'evna Simcuk ist Hochschuldozentin am Lehrstuhl für Russische Sprache der Philologischen Fakultät der Staatlichen Lomonossow-Universität Moskau.
Marina Georgievna Scur ist Lektorin an der Fakultät für Fremdsprachen derselben Universität.
Wolfgang Gladrow ist Professor für Ostslawische Sprachen am Institut für Slawistik der Humboldt-Universität zu Berlin.

Klappentext

Das Buch ist in russischer Sprache verfaßt.
Das Wörterbuch ist das erste seiner Art, das die Wortart der Partikeln der russischen Gegenwartssprache in ihrer Gesamtheit erfaßt und in ihrem Funktionieren detailliert und anschaulich beschreibt. Damit werden hier Wörter wissenschaftlich erklärt, die in den Wörterbüchern der Vergangenheit stark vernachlässigt wurden, obwohl sie für die natürliche Kommunikation eine ganz entscheidende Rolle spielen. Aus diesem Grund ist das Wörterbuch besonders auch für Studierende, Lehrende und Forschende, Übersetzer und Dolmetscher des Russischen von höchstem Interesse.

Inhalt
Aus dem Inhalt: Ca. 130 russische Partikeln: Ihr Funktionieren im Text und in der Rede - Ihre syntaktische Verwendung, prosodische Charakterisierung und stilistische Wertung - Illustrierende Beispiele aus der modernen Standardsprache einschließlich der Umgangssprache.