Wörterbücher in der Diskussion III

The twelve contributions assembled here have been selected from the papers delivered at the Heidelberg Lexicography Symposium in the winter semester 1997/98 and summer semester 1998. They centre on the various kinds and aspects of lexicography. Electronic lexicography, learner lexicography and text lexicography are represented in a number of contributions, as are historical lexicography and synchronic general lexicography. Detailed consideration is also given to the language-theoretical, grammatical and lexicological spadework that is a necessary prerequisite for any kind of lexicographic practice.

Klappentext
In der Reihe Lexicographica. Series Maior erscheinen schwerpunktmäßig Monographien und Sammelbände zur Lexikographie und Metalexikographie. Darüber hinaus werden Arbeiten aus dem weiteren Bereich der Lexikologie aufgenommen, sofern sie Ansätze bieten, die einen Beitrag zum Ausbau der theoretischen, methodischen und empirischen Grundlagen von Lexikographie und Metalexikographie leisten. In den seit 1984 erschienenen knapp 150 Bänden spiegeln sich anschaulich die Schwerpunkte und Entwicklungstendenzen der einschlägigen Forschung. Das Spektrum der behandelten Themen reicht von Problemen der Mikro- und Makrostruktur über typologische und wissenschaftsgeschichtliche Aspekte bis hin zur anwendungsorientierten lexikographischen Dokumentation.

Inhalt

Inhalt: Elisabeth Breidt, Neuartige Wörterbücher für Mensch und Maschine: Wörterbuchdatenbanken in COMPASS. - Ian F. Roe, Collins Cobuild Valency Dictionary: The Patterns of English Verbs, Adjectives and Nouns: Zum Verfassen eines Lernerwörterbuches. - Martha Ripfel, Bedeutungserläuterungen im allgemeinen einsprachigen und im Textwörterbuch am Beispiel des Redensartenwörterbuchs zur Fackel. - Stefan J. Schierholz, Zur Semantik der Präposition auf in komplexen Nominalphrasen sowie notwendigen und möglichen Darstellungen im Wörterbuch. - Angelika Storrer, Hypermedia-Wörterbücher: Perspektiven für eine neue Generation elektronischer Wörterbücher. - Ingrid Lemberg, Lexikographische Erläuterungen im Deutschen Rechtswörterbuch: Gestaltungsmuster in einem Wörterbuch der älteren deutschen Rechtssprache. - Jochen A. Bär, Vorschläge zu einer lexikographischen Beschreibung des frühromantischen Diskurses. - Wolfgang Müller, Wörterbücher der Zukunft oder: Terrae incognitae. - Ingrid Lemberg/Sybille Petzold/Heino Speer, Der Weg des Deutschen Rechtswörterbuchs in das Internet. - Fritz Hermanns, Kausative Adjektive: Bericht über eine lexikologisch-lexikographische Recherche. - Klaus Mudersbach, Ein Vorschlag zur Beschreibung von Phrasemen auf der Basis eines universalen pragmatischen Modells. - Herbert Ernst Wiegand, Altes und Neues zur Makrostruktur alphabetischer Printwörterbücher.