Zu FEW 22¹, 22² und 23

The 2nd supplement to Volumes 21-23 of Walter von Wartburg's "Französisches Etymologisches Wörterbuch" (FEW) ("French Etymological Dictionary") contains proposals (some previously unpublished) by numerous co-workers with regard to less well-established and doubtful etymologies in Volumes 22/1, 22² and 23 of the FEW. As in Volume 1 this continuation also assembles proposals already published, further bibliographic information, predatings, corrections etc. The presentation follows the conceptual arrangement of the material and the article layout in the FEW, thus guaranteeing ease of use for this supplement to the Wartburg dictionary. A third and final volume is in preparation, which will also contain a complete index.

Zusammenfassung

"Was nun B.s Initiative angeht, die etymologisierten Elemente unter den unbekannten Materialien des FEW zusammenzufassen und zu publizieren, so ist sie nur zu begrüßen. Mit seinen 'Etymologien' hat B. eine wertvolle Ergänzung zum FEW geschaffen, die dieses Werk zugänglicher macht."
Otto Jänicke in Indogermanische Forschungen 96 (1991)